Piknik motoryzacyjny Inowrocław / picnic automotriz / автомобільний пікнік / automotive picnic / pique-nique automobile

Piknik MOTOryzacyjny w Inowrocławiu to małe wieczne perełki – fiaciki i wielkie youngtimery i oldtimery.

Tęsknimy za Zlotem PRL do jakiego przywykliśmy już z lat ubiegłych, ale chociaż udało się zorganizować piknik motoryzacyjny, który dostarczył pozytywnych wrażeń.

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland e

Mały Polski Fiat TAXI z Misiem Uszatkiem 😉 i przyczepką kempingową. Super HIT! / Small Polish Fiat TAXI with Teddy Bear 😉 and a caravan. / Pequeño Fiat TAXI polaco con Osito de peluche 😉 y una caravana.

***

Automotive picnic in Inowrocław – it’s a small eternal gems – little fiats and big youngtimers and oldtimer’s.

We miss the PRL Rally that we have already accustomed to from previous years, but although one managed to organize an automotive picnic that provided positive impressions.

***

Formuła zlotu świetnie się sprawdziła, o czym świadczy liczba przybyłych maluchów i innych klasyków z całej Polski i zagranicy. Imprezy te były stworzone od podstaw oddolnie, wypływały z pasji ich fanów i cieszyły się wielką popularnością. W 2017 roku na IV Zlocie pojawiło się ponad czterysta (400) załóg !

Miejmy nadzieję, że dotychczasowym Organizatorom Zlotów Fiatów 126p i Klasyków – wspaniałym pasjonatom i pasjonatkom z krwi i kości, uda się przywrócić tą imprezę, która miała także charakter międzynarodowy, m.in. dzięki bardzo licznej delegacji z Czech. Po ulicach miasta przewalały się wtedy kawalkady pięknych zabytkowych aut i motocykli, m.in. maluszków, mydelniczek, żuków, syrenek, nysek, ogarów, chartów, w-esek, wstrzymujących ruch na innych ulicach. Obyśmy znów zobaczyli taką paradę! Trzymamy kciuki!

***

The form of the rally worked well, as evidenced by the number of Baby Fiats and other classics who came from all over Poland and abroad. These events were created from scratch, from the bottom up, were the passion of their fans and enjoyed great popularity. In 2017, more than four hundred (400) crews appeared on the IV Fiat 126p and Classics Meeting!

Let’s hope that the existing organizers of Fiat 126p and Classics Rallyers – great enthusiasts and enthusiasts of flesh and blood, will be able to restore this event, which was also international in nature, including thanks to a very large delegation from the Czech Republic. In the streets of the city, cavalcades of beautiful antique cars, including Baby Fiats, Trabant – soap dishes, transport cars – beetles, Syrenes- mermaids, nyskas, and motocycles: hounds, greyhounds, w-eskas, stopping traffic on other streets. May we see such a parade again! We keep our fingers crossed!

***

Picnic automotriz en Inowrocław: es una pequeña y eterna pequeña fiats y grandes jóvenes y viejos coches. Extrañamos el PRL Rally al que ya nos hemos acostumbrado en años anteriores, pero aunque nos complace haber podido organizar un picnic automotriz que proporcionó impresiones positivas.

La forma del rally funcionó bien, como lo demuestra el número de Niño Fiats y otros clásicos que vinieron de toda Polonia y del extranjero. Estos eventos fueron creados desde cero, de abajo hacia arriba, fueron la pasión de sus fanáticos y disfrutaron de una gran popularidad. ¡En 2017, más de cuatrocientas (400) tripulaciones aparecieron en el IV Reunion de Fiat 126p y en el Classics !

Esperemos que los organizadores existentes del Fiat 126p y los Rallyers clásicos, grandes entusiastas y entusiastas de la carne y la sangre, puedan restaurar este evento, que también fue de naturaleza internacional, incluso gracias a una delegación muy grande de la República Checa. En las calles de la ciudad, cabalgatas de hermosos autos antiguos, incluyendo Baby Fiats, Trabant – jaboneras, autos de transporte – escarabajos, sirenas, sirenas, nyskas y motocicletas: perros de caza, galgos, w-eskas, deteniendo el tráfico en otras calles. ¡Que podamos ver tal desfile de nuevo! ¡Mantenemos nuestros dedos cruzados!

***

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Fiacik brał udział w wielu rajdach, jako auto sportowe 😉 Jego funkcji było znacznie więcej: taksówka, przewóz mebli, samochód rodzinny 🙂 / Fiacik took part in many rallies, as a sports car;) His function was much more: a taxi, carriage of furniture, a family car 🙂 / Fiacik participó en muchos mítines, como un automóvil deportivo;) Su función era mucho más: un taxi, el transporte de muebles, un automóvil familiar 🙂

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Prawdziwa perła pikniku motoryzacyjnego – brytyjski automobil Standard 12 z 1935 roku / Una verdadera perla del picnic automotriz – auto británico Standard modelo 12 de 1935 / A real pearl of the automotive picnic – the British Standard, model: 12 from 1935

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Luksusowe auto Brytyjczyków sprzed II Wojny Światowej / Luxury auto of British before World War II / Auto de lujo británico antes de la segunda guerra mundial.

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Wieczny Volkswagen Garbus, a w tle Duży Fiat i Syrena Bosto/ El eterno escarabajo de Volkswagen y al fondo un gran Fiat y Syrena Bosto / The eternal Volkswagen Beetle and in the background a large Fiat and Syrena Bosto

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Cherry VW VS Cherry POLONEZ… och!!

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Błękitny Maluszek w pełnej krasie z przyczepką Niewiadów / FIAT niño azul en plena belleza con el trailer de Niewiadów. / Blue Baby FIAT in full beauty with Niewiadów’s trailer / Gosse FIAT en pleine beauté avec le trailer Niewiadów / Синій малюк FIAT у повному красі з причепом Niewiadów / Синий малыш FIAT в полном красоте с прицепом Niewiadów

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Fiat 126p w turkusie… / Fiat in turquoise / Fiat en turquesa / Fiat у бірюзі / Фиат в бирюзовом….

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

…czy VW Golf w turkusie? Oto jest pytanie! / …or VW Golf in turquoise? That is the question! / …o VW Golf en turquesa? ¡Aquí está la pregunta!/ …ou VW Golf en turquoise? Voici la question!/ …або VW Гольф у бірюзі? Ось питання!/ …или VW Golf в бирюзовом? Вот вопрос!

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Czarna limuzyna Mercedes-Benz VS … / Black limo VS … / Limusina negra contra … / Limousine noire contre … / Чорний лімузин проти … / Черный лимузин против …

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Czarna limuzyna klasy S / Black limo S Klasse / Limusina negra clase S / Limousine Noire Classe S / Schwarze Limousine S Klasse / Чорний лімузин Клас S / Черный лимузин класса S / Қара лимузі S класы / Siyah limuzin sınıf S

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

… kontra czarny mini samochód rajdowy Fiat / VS Black mini Rally Fiat car / contra  Mini carro negro Rally Fiat / contra Mini voiture noire Rally Fiat / contra Чорний міні ралі автомобіль Fiat / против Черный мини автомобиль Rally Fiat

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Mini pchli targ / Flohmarkt 😉 , na którym znajdziesz przedmioty z minionej epoki, niekoniecznie przydatne w samochodzie, w tym nawet podobiznę Lenina / Mini flea market with Lenin picture / Mini mercadillo con la imagen de Lenin/ Mini marché aux puces avec l’image de Lénine / Міні блошиний ринок з зображенням Леніна / Мини блошиный рынок с изображением Ленина

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

…Black coat, white shoes, black hat, Cadillac ! / Czarny płaszcz, białe buty, czarny kapelusz, Cadillac ! / Abrigo negro, zapatos blancos, sombrero negro, Cadillac ! / Manteau noir, chaussures blanches, chapeau noir, Cadillac ! / Чорне пальто, білі туфлі, чорні капелюхи, кадилак ! / Черное пальто, белые туфли, черная шляпа, Кадиллак!

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Moto Khaki

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Moto No. 24 – Moro

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

BLACK RED WHITE

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Crème de la crème

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Black Hawk !

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

The Red – ROMET Ogar (Polish Hound dog)

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

The White – ROMET Chart (Sighthound dog)

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

CAMEL Trophy

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

TROPHY INTERNATIONAL TROPHY SIEGER SIX DAYS / International Six Days Enduro

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Bestia z NRD / Bestia de Alemania del Este / Beast from East Germany / Bête d’Allemagne de l’Est / Звір із Східної Німеччини / Зверь из Восточной Германии / Шығыс Германияның жыртығы / Doğu Almanya’dan canavar

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Niebieskie marzenie MZ-ka z NRD / Blue Dream MZ from East Germany / Sueño azul MZ de Alemania del Este / Rêve bleu – MZ de RDA / Синя мрія –  МЗ зі Східної Німеччини / Голубая мечта –  MZ из Восточной Германии / Көк арман – Шығыс Германиядан MZ / Mavi rüyalar
– Doğu Almanya’dan MZ

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Orange

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Orange Corvette

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Youngtimer Big Blue

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Big Navy Grey – Wielki Granat

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Porsche

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Youngtimery 🙂

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Nysa Emmergency

PRL zlot Inowrocaw fiata meeting car oldtimers Poland

Beetle 🙂